do oneself up перевод

• phrvr infml
  1)
  She had done herself up for the party — Она вырядилась на вечер
  2)
  Do yourself up, sir! — Застегните гульфик, сэр!

• do with oneself:    expr infml She didn't know what to do with herself — Она не знала, чем заняться The children can always find something to do with themselves — Дети всегда могут найти себе занятие Tell me what
• do oneself proud:    expr infml That's super! You've done yourself proud! — Замечательно! Ты просто молодец! I feel like I've done myself proud — Я чувствую, что я кое-чего добился
• do oneself well:    expr infml He does himself well — Он ни в чем себе не отказывает The restaurant was full of lunchers all doing themselves exceedingly well — В ресторане было полно посетителей, обедающих в полный ро